Неблагодарное это дело - прогнозирование
Jan. 15th, 2012 12:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Неблагодарное и лживое.
Но есть любители прогнозов, желающие заглянуть в конец романа, чтобы не мучатся неизвестностью. Забывая, что роман - это не реальный исторический отрезок, где просчитать все случайности и столкновения невозможно.
Некоторые считают зарубежных аналитиков большими магами, чем соотечественников.
Вот для них в Иносми перевод куска статьи Страдфора, касающегося России.
В двух словах: ВВП победит, но денюшек будет поступать очень мало - общий спад скажется на снижении потребностей в энергоресурсах и стало быть на их стоимости.
Не умрем, но и баговать не будем.
Однако России удастся укрепить ЕЭП и тем самым приблизить создание полноценного Евразийского союза к 2015 году.
Украину европейцы окончательно выкинут за борт, что позволит России наложить лапу на святая святых украинского бизнеса - трубу.
Как говорила одна маленькая разбойница: "Хочешь-не хочешь, а я тебя пристрелю!"
Несколько разочарована - так много слов и такой общий бескаркасный, безвкусный прогноз. Чтобы такое предвидеть не надо быть семи пядей во лбу.
В оригинале есть очень много столь же неинтересных слов и о других странах.
Например, предрекают, что у Китая упадет экспорт и при этом будет большая нехватка энергоресурсов. Что приведет некоторому снижению экономических показателей и скажется на обнищании социала.
Лоскутки лишь через какой-то период сложатся в нечто. Возможно в одеяло. Время покажет.
Но есть любители прогнозов, желающие заглянуть в конец романа, чтобы не мучатся неизвестностью. Забывая, что роман - это не реальный исторический отрезок, где просчитать все случайности и столкновения невозможно.
Некоторые считают зарубежных аналитиков большими магами, чем соотечественников.
Вот для них в Иносми перевод куска статьи Страдфора, касающегося России.
В двух словах: ВВП победит, но денюшек будет поступать очень мало - общий спад скажется на снижении потребностей в энергоресурсах и стало быть на их стоимости.
Не умрем, но и баговать не будем.
Однако России удастся укрепить ЕЭП и тем самым приблизить создание полноценного Евразийского союза к 2015 году.
Украину европейцы окончательно выкинут за борт, что позволит России наложить лапу на святая святых украинского бизнеса - трубу.
Как говорила одна маленькая разбойница: "Хочешь-не хочешь, а я тебя пристрелю!"
Несколько разочарована - так много слов и такой общий бескаркасный, безвкусный прогноз. Чтобы такое предвидеть не надо быть семи пядей во лбу.
В оригинале есть очень много столь же неинтересных слов и о других странах.
Например, предрекают, что у Китая упадет экспорт и при этом будет большая нехватка энергоресурсов. Что приведет некоторому снижению экономических показателей и скажется на обнищании социала.
Лоскутки лишь через какой-то период сложатся в нечто. Возможно в одеяло. Время покажет.