О фальшивках интернета
Борис Викторович Шергин 
Ваня Датский
http://www.gramotey.com/?open_file=1269093712#TOC_id2754264
У Архангельского города, у корабельного пристанища, у лодейного прибегища, в досельные годы торговала булками честна вдова Аграфена Ивановна. В летнюю пору судов у пристани — воды не видно; народу по берегам — что ягоды морошки по белому мху; торговок — пирожниц, бражниц, квасниц — будто звезд на небе. И что тут у баб разговору, что балаболу! А честну вдову Аграфену всех слышней. Она со всем рынком зараз говорит и ругается. Аграфена и по-аглицки умела любого мистера похвалить и обложить. Горожане дивились на Аграфену:
— Ты, Ивановна, спишь ли когда? Утром рано и вечером поздно одну тебя и слыхать. Будто ты колокол соборный.( Read more... )
Аграфена говорит:
— Ладно, дитя, я тебя прощаю и отпускаю тебя. Только ты сними с божницы Спасов образ, сними своими руками и поклянись мне, что на будущий год сам приедешь и старшего внука мне на погляденье привезешь.
Действительно, на другой год привез старшего сына. Аграфена внука и зимовать оставила:
— Я внученька русской речи, русскому обычаю научу.
Мальчик пожил у бабушки год и уезжать не захотел.
Ваня привез среднего сына. И этот остался у бабки, не пожелал лететь из теплого русского гнездышка. Тогда приехала жена Ванина с младшим сыном. И полюбилась кроткой датчанке мужнева мать:
— Джон! Останемся тут! Здесь такие добрые люди.
Аграфена веселится:
— Вери гут, невестушка. Где лодья не рыщет, а у якоря будет.
Аграфенины внуки-правнуки и сейчас живут на Севере, на Руси.
По имени Вани, который бегал в Данию, и фамилия их — Датские.
_____________________________________________________________
Очень меня раздраконил этот недавний френд
germes77 .
Был френд, да после такого полный расфренд и бан.
Я поначалу думала, что он решил Шергина вспомнить, аж растрогалась.
Объяснюсь. Вверху я поместила полностью рассказ Б.В. Шергина "Ваня Датский".
Выделенное синим - это финал, который изменен юзером
germes77 .
Его вариант финала я тоже поместила, он внизу, на тот случай, если гнусный юзерок вздумает удалить свою фальшивку. Он думает, что если изменил "Аграфену" на "Ографену", а вместо "понравилось" всунуть шмелевское "пондравилось", то никто не найдет и не обличит.
Но есть еще память на значительное русское литературное наследие.
Если бы не нашла в интернете, то просканировала бы страницу из книги Шергина!
Нашел дураков, сука, чтоб герою Шергина Англия больше России нравилась! Не бывать такому!
А вот и фальшивка:( Read more... )
Ваня Датский
http://www.gramotey.com/?open_file=1269093712#TOC_id2754264
У Архангельского города, у корабельного пристанища, у лодейного прибегища, в досельные годы торговала булками честна вдова Аграфена Ивановна. В летнюю пору судов у пристани — воды не видно; народу по берегам — что ягоды морошки по белому мху; торговок — пирожниц, бражниц, квасниц — будто звезд на небе. И что тут у баб разговору, что балаболу! А честну вдову Аграфену всех слышней. Она со всем рынком зараз говорит и ругается. Аграфена и по-аглицки умела любого мистера похвалить и обложить. Горожане дивились на Аграфену:
— Ты, Ивановна, спишь ли когда? Утром рано и вечером поздно одну тебя и слыхать. Будто ты колокол соборный.( Read more... )
Аграфена говорит:
— Ладно, дитя, я тебя прощаю и отпускаю тебя. Только ты сними с божницы Спасов образ, сними своими руками и поклянись мне, что на будущий год сам приедешь и старшего внука мне на погляденье привезешь.
Действительно, на другой год привез старшего сына. Аграфена внука и зимовать оставила:
— Я внученька русской речи, русскому обычаю научу.
Мальчик пожил у бабушки год и уезжать не захотел.
Ваня привез среднего сына. И этот остался у бабки, не пожелал лететь из теплого русского гнездышка. Тогда приехала жена Ванина с младшим сыном. И полюбилась кроткой датчанке мужнева мать:
— Джон! Останемся тут! Здесь такие добрые люди.
Аграфена веселится:
— Вери гут, невестушка. Где лодья не рыщет, а у якоря будет.
Аграфенины внуки-правнуки и сейчас живут на Севере, на Руси.
По имени Вани, который бегал в Данию, и фамилия их — Датские.
_____________________________________________________________
Очень меня раздраконил этот недавний френд
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Был френд, да после такого полный расфренд и бан.
Я поначалу думала, что он решил Шергина вспомнить, аж растрогалась.
Объяснюсь. Вверху я поместила полностью рассказ Б.В. Шергина "Ваня Датский".
Выделенное синим - это финал, который изменен юзером
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Его вариант финала я тоже поместила, он внизу, на тот случай, если гнусный юзерок вздумает удалить свою фальшивку. Он думает, что если изменил "Аграфену" на "Ографену", а вместо "понравилось" всунуть шмелевское "пондравилось", то никто не найдет и не обличит.
Но есть еще память на значительное русское литературное наследие.
Если бы не нашла в интернете, то просканировала бы страницу из книги Шергина!
Нашел дураков, сука, чтоб герою Шергина Англия больше России нравилась! Не бывать такому!
А вот и фальшивка:( Read more... )