Говорить о женской красоте и о том, что у каждого народа и каждого человека свои собственные представления о ней, можно долго.
Кроме того, есть женщины, весьма заурядной наружности, которые умеют себя подать, как неземную красоту - т.е. искусно играют красотку.

Но в данном случае имеет место два важных фактора - "королеву не играет свита" и сама актриса с ролью не справилась. Что не позволяет поверить в красоту персонажа.