mila_pavlova: (Default)
 Сошёл на Брайтон мир глубокий,
И, утомившись битвой дня,
Спят люди, нужды и пороки,
И только моря гул широкий
Во тьме доходит до меня.

О чём ты, море, так тоскуешь?
О чём рыданий грудь полна?
Ты с тишиной ночной враждуешь,
Ты рвёшься, вопишь, негодуешь,
На ложе мечешься без сна.

Красноречивы и могучи
Земли и неба голоса,
Когда в огнях грохочут тучи
И с бурей, полные созвучий,
Перекликаются леса.

Но всё, о море! всё ничтожно
Пред жалобой твоей ночной,
Когда смутишься вдруг тревожно
И зарыдаешь так, что можно
Всю душу выплакать с тобой.

Пётр Вяземский
Осень 1838

mila_pavlova: (Default)
И голос был сладок, и луч был тонок,
И только высоко, у царских врат,
Причастный тайнам, – плакал ребенок
О том, что никто не придет назад.
mila_pavlova: (Default)
Шекспир. Сонет 62


Любовь к себе моим владеет взором.
Она проникла в кровь мою и плоть.
И есть ли средство на земле, которым
Я эту слабость мог бы побороть?

Мне кажется, нет равных красотою,
Правдивей нет на свете никого,
Мне кажется, так дорого я стою,
Как ни одно земное существо.

Когда же невзначай в зеркальной глади
Я вижу настоящий образ свой
В морщинах лет, - на этот образ глядя,
Я сознаюсь в ошибке роковой.

Себя, мой друг, я подменял тобою,
Век уходящий - юною судьбою.
mila_pavlova: (Default)
Я верил, я думал, и свет мне блеснул наконец;
Создав, навсегда уступил меня року Создатель;
Я продан! Я больше не Божий! Ушёл продавец,
И с явной насмешкой глядит на меня покупатель.

Летящей горою за мною несётся Вчера,
А Завтра меня впереди ожидает, как бездна,
Иду… но когда-нибудь в Бездну сорвётся Гора.
Я знаю, я знаю, дорога моя бесполезна.

И если я волей себе покоряю людей,
И если слетает ко мне по ночам вдохновенье,
И если я ведаю тайны — поэт, чародей,
Властитель вселенной — тем будет страшнее паденье.

И вот мне приснилось, что сердце мое не болит,
Оно — колокольчик фарфоровый в жёлтом Китае
На пагоде пёстрой… висит и приветно звенит,
В эмалевом небе дразня журавлиные стаи.

А тихая девушка в платье из красных шелков,
Где золотом вышиты осы, цветы и драконы,
С поджатыми ножками смотрит без мыслей и снов,
Внимательно слушая лёгкие, лёгкие звоны.

Чжу Да

Oct. 3rd, 2012 11:22 pm
mila_pavlova: (Default)
Чжу Да. Птица на ветке12-23

Всю жизнь я стремился
Уйти в одиночество, в горы,

И вот уже стар -
А свое не исполнил желанье.

Давно бы я бросил
Служебные дрязги и ссоры,

Лишь бедность мешает мне
Жить в добровольном изгнанье.

Ду Фу, 759 г.
mila_pavlova: (Default)
Здесь можно послушать прекрасное исполнение стихов Анны Ахматовой. Всего пять минут, а очишает...

Стихотворения:
Вечером,
Дверь полуоткрыта,
Мужество,
Не дышали мы сонными маками
mila_pavlova: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] damoklov в Мы не рабы....
Драгой
     грызет
          душу
               трагедия.
Моет песок - светоч погас.
Книжный циклоп,
энциклопедия,
смотрит в меня
               тысячем глаз.
"Ох, уж твои
              мне притязания!
Ты не пройдешь
               всех жерновов"...
И шелестит
               позднее знание:
мы не рабы - хуже рабов!
Мы не умы -
                интеллигенция.
Были везде,
                вышли - нигде.
Многое зло.
Слой-индульгенция.
       Спектр-финифть.
               Нефть по воде.

mila_pavlova: (Default)
1. Иногда каменты прикольней поста:



Но если дело будет касаться женщин, то неплохо помнить, что женщина, которая открыто говорит, сколько ей лет, способна на всё. Ой, не буди лихо, пока оно тихо!

2. Продолжая п.1, считаю зафренд моего днёва московской коровой [livejournal.com profile] alex_mos_cow оскорблением, смыть которое корова может только собственной кровью на скотобойне
Read more... )
mila_pavlova: (Default)
Баллада о товарище 

А. Твардовский
Вдоль развороченных дорог
И разоренных сел
Мы шли по звездам на восток, -
Товарища я вел.

Он отставал, он кровь терял,
Он пулю нес в груди
И всю дорогу повторял:
- Ты брось меня. Иди...

Наверно, если б ранен был
И шел в степи чужой,
Я точно так бы говорил
И не кривил душой.





А если б он тащил меня,
Товарища-бойца,
Он точно так же, как и я,
Тащил бы до конца...
Read more... )
mila_pavlova: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] scivarin в Зима к востоку от Истра


Текст стихотворения:

К востоку от Истра

Читать дальше )
mila_pavlova: (Default)
"Колыбельная", Геннадий Жуков, рисунки Виктории Кирдий

спасибо [livejournal.com profile] damoklov
mila_pavlova: (Default)


Владимир Набоков

В ПЕЩЕРЕ

Над Вифлеемом ночь застыла.
Я блудную овцу искал.
В пещеру заглянул — и было
виденье между черных скал.

Иосиф, плотник бородатый,
сжимал, как смуглые тиски,
ладони, знавшие когда-то
плоть неоструганной доски.

Мария слабая на Чадо
улыбку устремляла вниз,
вся умиленье, вся прохлада
линялых синеватых риз.

А Он, Младенец светлоокий
в венце из золотистых стрел,
не видя Матери, в потоки
Своих небес уже смотрел.

И рядом, в темноте счастливой,
по белизне и бубенцу
я вдруг узнал, пастух ревнивый,
свою пропавшую овцу.

1924
mila_pavlova: (Default)
Для меня она неприкосновенна злословию потому, что её любил Великий Человек.
Только в этом была её ценность для меня.
Комсомолка в память Светланы Алилуевой


Read more... )
mila_pavlova: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] scivarin в Луна октября - видеоклип


Текст стихотворения:

Луна октября
Читать дальше )

mila_pavlova: (Default)
Есть кладбища, только кладбища,
могилы, полные беззвучных костей,
сердце, плывущее по туннелю
в темноту, в темноту, в темноту;
умирая, мы словно тонем в самих себе,
словно захлебываемся в своём сердце,
словно с поверхности кожи падаем в пропасть души.
Read more... )
mila_pavlova: (Default)
 Сегодня ночью я пишу слезами…
И звездами они дрожат в ночи
На небе черном… Я пишу словами
Тех синих звезд – глубин моей души.
Поющий ветер, строки осуши!
Сегодня ночью я пишу слезами!
Сегодня ночью плачу я словами…
Мою любовь я потерял в ночи!
Сжимал её горячими руками,
Тонул в бездонности ее очей,
Под бесконечным небом
Слизывал губами
Звезды,
Те, что ночь дарила ей…
Сегодня ночью плачу я словами…
И в одинокой бесконечности ночей
Стихи росою падают на раны
Души моей…
На этом всё! Ушла любовь. Не важно!
Всё те же звезды блещут без нее…
И кто-то песню напевает слаженно,
Но далеко… я без нее!
Как объяснить душе: пора смириться?!
Как взглядом снова не искать ее?
И сердцем больше не стремиться?
Понять – я без нее.
И снова ночь, деревья те же,
Но только мы уже не те.
Моя душа болит о ней всё реже
И стоны тише в темноте…
Другому! Всё теперь другому:
Тот голос, тело, глубину очей!
Я не люблю ее, но всё же,
Чем меньше счастья, тем оно дороже,
К забвенью путь длинней.
Ведь эта ночь опять на ту похожа,
И память жжёт и вновь меня тревожит.
В последний раз…последние стихи…
О ней сегодня я пишу слезами.

перевод И.В.
mila_pavlova: (Default)
 РУССКИЙ СВИТОК
Поэту Михаилу Вишнякову

Был ясный день.
И как-то сразу
Умолкли птичьи голоса.
Я скомкал начатую фразу
И посмотрел на небеса.

Там плыли, огнием увиты,
От горизонта облака,
И были розовым подбиты
Их темно-синие бока.

Они напоминали свитки,
Страницы Книги Бытия,
Что перед нами по ошибке
Открыл суровый Илия,

В которых судьбы всех народов,
И всякой твари,
И Земли.
Они в развернутых разводах
Над головою мрачно шли.

И был один отдельный с краю,
Славянской вязью испещрен,
Он был тяжел и нечитаем,
И, как ломоть, отрезан он.

Отмежевавшись
В даль густую
Вперед, а не вослед летел,
Горел,
Алел
И ни в какую
Всем раскрываться не хотел.
mila_pavlova: (Default)
Снежной крупкой его посекло ,
напугало присутствием грома :
налетел мотылек на стекло,
на окно сумасшедшего дома.

Легкокрыл и в июне гроза
не приметили ровни друг в друге…
Он увидел Поэта глаза
и лицо, как из каменной вьюги.

Что пригрезилось крыльям слепым?
Что примстилось творцу-несуразу?
Они долго смотрели сквозь пыль,
узнавая друг друга не сразу.

Бушевала гроза над рекой.
Многоцветилась радуга лета…
А наутро в последний покой
понесли санитары Поэта

Мотылек же, не помня огня,
шелестнул над земной средостенью,
и вскружился, крылами гремя,
чуть примяв Апокалипсис тенью.
mila_pavlova: (Default)
 Быть русским – не заслуга, но обуза.
Когда под гул набата, на бегу,
Вожжами подпоясавшись кургузо,
Хватаем мы оглоблю и слегу.

О собственной забыть беде и боли,
Не поумнев нисколько до седин…
Быть русским – значит воином быть в поле,
Пусть даже в этом поле ты один.

Быть русским – не награда, а расплата.
За то, что миру душу нараспласт,
За чужака встаешь ты, как за брата,
А он потом тебя же и продаст.

Быть русским – это стыдно и позорно,
Когда мы за колючею межой
Нелишние свои сбирали зерна
Для детворы не русской, а чужой.

Мы, русские, дуркуем и балуем,
Когда, хватая снег похмельным ртом,
К любому черту лезем с поцелуем,
Отхаркиваясь кровушкой потом.

Живет народ, ведом судьбою хмурой,
За отческий уклад и образ свой,
Доверчиво расплачиваясь шкурой,
Хотя гораздо чаще – головой.

Мы русские. Мы с нехристью любою
Ломаем братски скудный каравай,
И в благодарность слышим над собою
Всего два слова: «надо!» и «давай!»

Быть русским – не отрада, но отрава,
С неизводимой грустью на челе
Платя издревле – щедро и кроваво
–За то, что на своей живешь земле.

Быть русским – значит застить путь бандитам,
Что топчут нашу землю сапогом,
Быть русским – это значит быть убитым
Собратом чаще, нежели врагом.

Быть русским – это значит встать у стенки,
И пусть в тебя стреляет сволочь вся,
Но перед ней не падать на коленки,
Пощады, ухватив сапог, прося.

Быть русским – это должность, долг и доля
Оберегать святую честь земли
От пришлецов, что свой Талмуд мусоля,
Две тыщи лет нас к пропасти вели.

Мы русские. Ступаем мы на плаху,
Окинув оком отчий окоем,
Но нищему последнюю рубаху,
Не мешкая, привычно отдаем.

Быть русским – провидение и право,
Не устрашась ни пули, ни ножа,
Топыриться упрямо и шершаво,
Не уступая татям рубежа.

Быть русским – значит, хлеб растить в ненастье,
А нет дождя – хоть кровью ороси,
Но все-таки, какое это счастье
–Быть русским! Среди русских! На Руси!

Я русское ращу и нежу семя
Не потому, что род чужой поган,
Но пусть вот так свое опишет племя
Какой-нибудь еврей или цыган.

Быть русским – значит быть в надежной силе.
И презирать родной землею торг.
Не зря ж Суворов рек при Измаиле:
- Мы русские! Ура! Какой восторг!..

Я – русский! Сердцем, вздохом, вздрогом кожи.
Горжусь я древним прозвищем моим.
Не дай мне хоть на миг, хоть в чем-то, Боже,
Не русским стать, а кем-нибудь другим!..


Евгений Скворешнев Новосибирск

Profile

mila_pavlova: (Default)
mila_pavlova

June 2014

S M T W T F S
1234567
89101112 1314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios